穿越小说
News of Group

莎士比亚才是惊悚小说鼻祖?《麦克白》加上性

作者: 来源: 发布时间:2018-12-06 12:16 浏览: 字体大小:大号 中号 小号

  原标题:莎士比亚才是惊悚小说鼻祖?《麦克白》加上性、毒品后简直“”……

  1937年,詹姆斯·瑟伯在《纽约客》上发表了一篇名叫《麦克白谋杀之谜》的文章。文中讲述了这样一个脑洞奇大的故事。

  某位阿加莎·克里斯蒂的狂热读者,在拿到一本平装版的《麦克白》后,当成侦探故事读起来,即便她很快发现这是莎士比亚的戏剧,但按推理小说的套路解读《麦克白》竟然完全没毛病……

  (《麦克白》莎士比亚的四大悲剧之一:苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军与班柯将军,为国王平叛和抵御入侵立功归来,路上遇到三个女巫。女巫向麦克白预言:封爵然后变成国王,但无子嗣继承王位,战友班柯将军的儿子会成为国王。麦克白极富野心,加上妻子麦克白夫人的怂恿,他谋杀国王邓肯并当上国王。同时麦克杜夫怀疑麦克白是凶手,便当众提出要找到凶手。但麦克白夫妇早已嫁祸给国王的侍卫。

  为防止预言成真,麦克白决定杀掉班柯与他的儿子。班柯牺牲了自己,保证儿子逃脱。女巫再次给麦克白三个预言:一提防麦克杜夫,二森林向南移动时他必败,但第三条说由女人所生的人都不能伤害麦克白。回到城堡麦克白决定血洗麦克杜夫与班柯的家族,此时麦克白因为坐拥权力,已彻底丧失人性,哪怕他的同伙兼妻子发疯而死,他也无任何反应。

  惨遭灭门的麦克杜夫投奔前国王的儿子马尔科姆的军队,希望为妻儿报仇。军队以树枝做掩护,看起来就像森林南移。但麦克白相信女巫另一条预言,但凡女人所生的人都不能伤害他,便出城与马尔科姆决斗,结果被削下脑袋。因为马尔科姆是由剖腹产所生,并非自然生产。)

  首先,这位女读者破天荒地推翻了几千年来公认的事实,她相信不是麦克白杀了邓肯,因为:“人们最怀疑的凶手,往往是无辜的。”并指出出头号凶手应该是班柯。但很快,班柯也被麦克白杀了。这位女读者对此表示不意外也不失落,因为班柯被杀完全印证了推理小说的逻辑!“你第一次怀疑的凶手,永远是推理小说第二个受害者。非常好!“她说。

  以上这个女读者的故事除了荒诞与好笑之外,也隐藏了作者瑟伯非常学术化的结论——莎士比亚的悲剧和侦探小说的结构本质相似,即用侦探小说的套路研究莎士比亚戏剧会读出更多内容。但瑟伯并不是第一个发现此秘密的人。

  在一个多世纪前,有个名叫马斯·德昆西写了一篇名叫《在麦克白的门口敲门》的文章,其中介绍了莎士比亚在《麦克白》中对谋杀和悬念的运用非常娴熟,而且在阿加莎·克里斯蒂、多萝西·塞耶斯、P.D.詹姆斯等著名的犯罪推理作家的作品中,或多或少都学习到了《麦克白》的套路。由此他推断出,莎士比亚的戏剧可能是推理小说的伟大鼻祖之一。

  现在有一位惊悚、悬疑、推理小说的作家Jo Nesbo决定”以身试法”,在人物姓名、性格关系不变的基础上将《麦克白》改编成了一部现代推理小说给广大读者感受一下,莎士比亚才是真正的悬疑推理大师(集作者、编剧、导演于一身)。

  本书中,麦克白的王朝变成警察局,小说以毒品、与性等暴力做镜面,反射出人性的真面目。这一次,硬汉警督在面对欲望和邪恶时,没有选择坚持正义。

  而且这次中国读者终于可以和世界发达国家的读者同步阅读——中文版恰巧刚刚出版